2011年8月6日 星期六

中國時報:賴祥蔚--《賽德克.巴萊》掀起原民新浪潮(20110804)

     繼歌壇天后張惠妹走紅,新一波的原住民浪潮又將來臨,因為《賽德克.巴萊》上映在即。
     自從《海角七號》創下票房奇蹟之後,魏德聖導演的下一部史詩作品《賽德克.巴萊》就一直受到關注。從一開始的籌拍,到經費張羅出現困境,到拍攝過程出現不少風波,始終都受到新聞媒體的關注。如今,隨著電影即將上映,各項宣傳工作陸續登場,例如七月底有戲服的巡迴展出,然後隨著上集《太陽旗》九月九日上映、下集《彩虹橋》九月三十日上映、十月則跨海到香港登場,其間必然引起一波原住民浪潮。
     相較於張惠妹引領歌壇浪潮,這一波的原民浪潮,應該更全面,也更有助於還原台灣「原」色,因為一旦觀眾對於這部電影有期待與好感,必然會找尋相關資訊,這就創造了一個有利於原住民發聲的契機。長久以來遭到壓抑的原住民,大可把握這次的契機,尤其是原民電視台更應該藉此行銷自己,以便未來行銷原民。
     原民台儘管人力與經費有限,製作品質始終在水準之上;然而,受限於原住民總人口少,族群與語言又頗為多元,收視率始終不佳,這是一個無奈的事實。想要提高原民台的收視率與影響力,縱然不是「不可能的任務」,也是高難度任務,正因如此,更該善用這次的原民浪潮,不妨在各類節目中增加相關議題的內容並且進行觀眾行銷。
     首先,可以探討《賽德克.巴萊》中有多少歷史的真實與想像。此一歷史事件與人物原本以「霧社事件」與「莫那魯道」而知名,如今則以「賽德克.巴萊」的面貌重現。眾所皆知,電影要有故事,很難盡如史實,否則豈不成為紀錄片?因此電影中的若干不符史實之處,不僅無損於電影的價值,反而增添了觀眾的探索樂趣,就如同日前新聞報導指出的,片中抗日英雄所持的武器其實是「未來武器」。類此探討,頗有價值。
     其次,賽德克族的過往與如今更值得關注。賽德克族過去被歸入泰雅族,二○○八年獲得正名。賽德克族何以被歸入泰雅族?與泰雅族在文化與語言上的異同有多大?正名過程的歷程是否艱辛?更重要的是,數據顯示:目前賽德克族的人口只有六千多人。這樣的人口規模是否不利於族群文化的保存?甚至整個族群都可能在不久的未來「消失」?思之令人心驚。
     除此之外,回顧過往,除了賽德克族,其他原住民各族群又曾經有過怎麼樣的可歌可泣的抗日血淚史?甚至是抗漢乃至於抗閩的歷史?檢視當下,何以魏德聖導演竟對原住民族的往事情有獨鍾?這些無疑都是有利於行銷的節目題材來源。
     原民台負有保存與宣揚原住民族文化的重要性,但是經營委實不易。如今《賽德克.巴萊》有望再掀原民浪潮,原住民朋友喜歡或不喜歡這部電影,都可以善用此一多贏的行銷契機。
     (作者為臺灣藝術大學廣播電視學系主任暨應用媒體藝術研究所所長)

沒有留言:

張貼留言